「京都・東山花灯路-2017」が、３月３日（金）～12日（日）の期間、開催されます（雨天決行）。時間帯は、18:00～21:30です。

行灯の灯りと花によって幻想的に演出されまち並みを、着物を着て散策してみませんか？

花灯路のルートへは、「京都きものレンタル 麗」から徒歩数分で行けます。

詳細は、次のウェブサイトをご覧ください。

http://www.hanatouro.jp/higashiyama/index.html

‘Kyoto Higashiyama Hanatouro-2017’ will be carried out from Friday, March 3 through Sunday, March 12 (no postponement for rain). Illumination hours are from 6:00pm through 9:30pm.

It would be cool to explore the streets which are rendered magically by lanterns and flowers in a Japanese traditional costume, kimono!

You can access to the route of ‘Kyoto Higashiyama Hanatouro-2017’ from ‘Kyoto Kimono Rental Rei’ in a few minutes on foot.

For the details, please visit the following website.

http://www.hanatouro.jp/e/higashiyama/index.html

「京都・東山花燈路-2017」

３月３日（周五）〜12日（周日）　风雨无阻

18点〜21点30分（亮灯时间）

http://www.hanatouro.jp/c/higashiyama/index.html